2009. Endlich bin ich auch im Netz. Dies ist mein erster Versuch einer Homepage. Ich hoffe, daß der Informationsgehalt fürs erste ausreicht. Für Anregungen bin ich dankbar.

Bis auf das Copyright bemühe ich mich alles in deutscher Sprache zu halten. Andererseits bin ich gegenüber Umgangssprache oder Plattdeutsch, sowie allerlei anderen sonderbaren Ausdrücken nicht abgeneigt. Es soll auch nicht heißen, ich wäre nicht der englischen Sprache mächtig. Auf vielen Tourneen war sie natürlich unerlässlich. Und Sprachen mischen geht erstaunlich gut. Vor ein paar Tagen stand ich selbst vor der Wahl: Wie schreibt man "Reider" auf Englisch, etwa "Rider" oder "Raider" oder "Ryder" oder "Twiks"? Wie wärs mit "Bühnenanweisung"! Da weiß auch gleich jeder Veranstalter, was gemeint ist.

Also bis auf weiteres, Ihr, euer, yours

Lutz